This text copyright © 2000 Angus Graham

Manuscripts containing Albertano’s works in German translation
and the associated short text Vom Lesen

ALBA IULIA, Biblioteca Nationala, Filiala Batthyaneum, MS. I 54

Szentiványi, Catalogus concinnu …, pp. 35-36; Steer, Hugo Ripelin von Straßburg …, pp. 254-255.

Paper. 128 fols. 295 × 220 mm. Dated 1469 (72v). Dialect Bavarian. One scribe throughout: Oswald Enperger von Eferdingen [to the east of Linz], unless he is a previous owner. Script: bastarda. Red ink for underlining and some capitals. Marginal key-names of classical and other authors in red. Two coats of arms (fols. 2r and 54r). Written area 195 × 148 mm. One column throughout, 26-28 lines. Binding: brown leather over wooden boards. Owned, and possibly commissioned by Ortolf von Trenbach, a Bavarian noble attached to the Imperial court.

1. 1r-54r Albertano of Brescia: Melibeus (full version); 1v Blank; 2r Unidentified coat of arms, mutilated, at bottom of page; 54r Nichs an ursach O[rtolf] v[on] Trenbach, arms of the Trenbach family: three rhomboids.

2. 54v-72v Spielmannsepos: Salomon und Marcolf; 72v Anno domini M°CCCCLXVIIII° An unser frawn Abent als si gestorben ist [= 14.viii.1469].

3. 73r-128r Observations on penance, confession, immoderation, idleness, vanity; 128r Hab Gott lieb von allen dingen Oswald Enperger von Eferdingen; 128v Blank.


ASCHAFFENBURG, Stiftsbibliothek, MS. Pap. 26

Hofmann & Hauke, Die Handschriften …, pp. 137-141.

Paper. 404 fols. 280 × 200 mm. Dated 1465 (213v & 255v). Dialects: Rhenish-Franconian (1-370), Rhenish-Franconian/Hessian (371-395). Scribe: one throughout, bastarda cursiva. Red ink used for title and list of contents (276v). Written area 205 × 130 mm, single column, 19-23 lines (1-255); 210 × 142 mm, two columns, 32-34 lines (256-275); 205 × 120 mm, single column, 30 lines (276-299); 220 × 150 mm, two columns, 38-42 lines (300-370); 230 × 120 mm, single column, 29 lines (371-395r). No marginalia. Embossed brown leather over wooden boards, dating from the fifteenth century, two clasps, both missing. The MS. is from Mainz, and is really five MSS. bound together: I (1-255), II (256-275), III (276-299), IV (300-370), and V (371-404).

1. 1r Table of contents; 1v-2v Blank.

2. 3r-213v A compendium of spiritual guidance; 213v Et sic finis sub anno domini M°CCCC°LXV [= 1465] in vigilia kathedra Petri; 214r-219v Blank.

3. 220r-255v Theobald von Sachsen: Pharetra fidei contra Iudaeos; 255v anno domini M°CCCC°LXV sabato post festum annunciacionis Marie [= 30.iii.1465] etc. Deo gracias.

4. 256ra-270ra Albertano of Brescia: Melibeus (abridged version); 270rb-276r Blank.

5. 276v-293r Fürstenspiegel [cf. Berlin mgf 1154 N° 1, Munich cgm 7376 N° 4, Munich UB 4° Codex ms. 788 N° 1, Nuremberg HR 131 N° 1, Stuttgart poet. et phil. 2° 10 N° 2]; 293v-299v Blank.

6. 300ra-370ra Gesta Romanorum; 370rb-370v Blank.

7. 371r-395r Regulae Juris (glossed); 395v-404v Blank.


AUGSBURG, Universitätsbibliothek, Codex III.1.4° 6

Schneider, Deutsche mittelalterliche Handschriften der UB Augsburg …, pp.260-262.

Paper. 165 fols. 200 × 150 mm. Dated 1453 (Ir, 68v, 82r, 161v). Dialect: Swabian. One scribe (= ‘Johannes’), bastarda. Written area 165-195 × 80-130 mm, single column, 33-40 lines. Old brown leather binding. From Füssen, Benediktinerkloster St. Mang (17th century).

1. Ir Marian exempla (Latin); Ir Det michi principium sancta Maria meum amen. Anno domini LIII° festo Gregori paupe (= 12.iii.1453).

2. Iv-68v Epistolary; 68v Item ego Jo. rasi barbam anno L3 ante festum Geori in 2a feria et fui annosus 2° anno. Et sic est finis in die Marci (= 25.iv.1453) amen L3 etc. Anna pild feins meins hertzigs liebs. Wer mir tüt.

3. 69r-82r Albertano of Brescia: Melibeus (abridged version); 82r Finis in die sabata Johannis anno LIII° (= 24.vi.1453) circa duodecim ante rogacionum. Deo gracias. Deo gracias.

4. 83r Short prayer.

5. 83v-161v Evangelistary; 161v Finis in vigilia Margarete infra octavam anno LIII° (= 12.vii.1453) Johannes cum Anna albi. Anna Viti LIII°. Liebs Anna wip Ülrici. Margareta dominica post Üllrici LIII°.

6. 162v-164r Geistlicher Wagen (incomplete); 162v, 163v, 164r Illustrations with rhymed captions.


BERLIN, Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, mgf 742

Bostock, pp. 54-57.

Mid-fifteenth century.

20r-30v & 77v-91vMeister Albertus Lere.


BERLIN, Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, mgf 1154

Brinkhus, Eine bayerische Fürstenspiegelkompilation …, p. 13.

Paper. 84 fols. 301 × 213 mm. After 1460. Dialect Bavarian. One scribe throughout. Script: large book-cursive. Red ink for underlining, initials and headings. Written area 190 × 116-123 mm. One column throughout, 27 lines. Binding: embossed brown (previously white) leather over wooden boards, three clasps (missing).

1. 1r-84r Fürstenspiegel [cf. Aschaffenburg Pap. 26 N° 5, Munich cgm 7376 N° 4, Munich UB 4° Codex ms. 788 N° 1, Nuremberg HR 131 N° 1, Stuttgart poet. et phil. 2° 10 N° 2].

2. 84r-84v Vom Lesen.


DRESDEN, Sächsische Landesbibliothek, MS. M 60

Bostock, pp. 51-54 [a fuller description will be offered here in about July 2000].

Paper. 173 fols. 285 × 215 mm. Dialect Alsatian. First half of fifteenth century. Two scribes. Gothic miniscule.

36v-48v Meister Albertus Lere.


GDANSK, Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk, MS. 2435

Otto Günther, Katalog der Handschriften der Danziger Stadtbibliothek, III, Gdansk: 1909, pp. 295-296.

Paper. 18 fols. 300 × 210 mm. Dated 1538. This is Jörgen Lehmann’s autograph manuscript.

1r-17v LT [Lehmann’s translation from GW 563].


HAMBURG, Staats- und Universitätsbibliothek, MS. Theol. 1060b

Becker, Die theologischen Handschriften …, pp. 37-38.

Paper. 258 fols. 290 × 205 mm. Late fifteenth century. Dialect Swabian. Written area: 190 × 125 mm (1-122), 230 × 65 mm (123-258). Binding: contemporary white leather with two clasps (one missing). This manuscript has not returned from its 1940s expatriation to Russia.

The manuscript is attached to the end of an early print (Hain 11852): AUGSBURG: Johannes Bämler, 1488. 2°. Johannes Nider: Die vierundzweincig guldin harpffen.

[I]

1r-1v Blank

1. 2r-121r Widerbringung des lebens; 121v-122v Blank
 

[II]
1r-1v Blank

2. 2r-41r Spiegel der Seele [cf. Karlsruhe Codex 144 N° 4].

3. 41v-42r Vom Lesen


[III]

4. 1r-26v Albertano of Brescia: Lere und unterweisung: 1r-? [De doctrina dicendi], 6v-? [Liber consolationis], 14r-26v [De amore et dilectione Dei]


[IV]

5. 1r-37 Von der elenden sele

38r-64v Blank


HANNOVER, Niedersächsische Landesbibliothek, MS. IV 616

Härtel and Ekowski, Hss. der Niedersächsischen LB Hannover, 2, pp. 166-170.

Paper. 302 fols. 153 × 105 mm. Dated 1456 (78v, 269r). One scribe: Henricus Treveris. Script: bastarda. Red ink used for capitals, red or green for ornamentation. Numerous pen and ink drawings. Written area 125 × 90 mm. One column, 23-25 lines. Contemporary binding. South German.

1. 1r-61v Aristotle: Problemata.

2. 61v-66v Item alia probleumata

3. 66v-78v Pseudo-Aristotle: De regimine principum; 78v Explicit regimen principum per me Heynricum Treveris in Via Laurencii 1456.

4. 78v-83v Sequitur lamentacio seu de officio lamentacionum

5. 83v Saws.

6. 84r-153v Historia Septem Sapientium [cf. (in German) Stuttgart HB X Philos. 22 N° 2, Zurich ZB B 325 N° 2]

7. 154r-155v De iusticia et misericordia sequitur; 156r-156v Blank.

8. 157r-228v Jacobus de Cessolis: De moribus hominum et de officiis nobilium super ludo scachorum [cf. (in German) Michelstadt Db I 690 N° 3, Nuremberg 15902 N° 3, Vienna Philos. 122 N° 1, Zurich SA W 3 AG 21 N° 1]

9. 229r-234r Notanda de confessione et catechismo; 234v Blank.

10.235r-236r De oratione Dominica.

11. 236v-238r De virtutibus missae.

12. 238v-239r Pseudo-Albertus Magnus.

13. 239v Salvator.

14. 240r-240v Septum sunt dotes …

15. 241r-248v Pseudo-Johannes de India: Epistola ad imperatorem Fredericum.

16. 249r-250v Albertano of Brescia: Reden und Schweigen; 251r-251v Blank.

17. 252r-252v Contents list of entire manuscript.

18. 253r-269r Albertano of Brescia: De doctrina dicendi et tacendi; 269r Et scriptus est presens liber per manus Henrici Treveris sub anno domini MoCCCC LVI …

19. 269v-278r Incipit navis salutis ad celum …

20. 278v-285v Incipit navis perdicionis …

21. 285v-288v Auctoritates from Jerome, S. Bernard, etc.

22. 289r-301r Incipit historia ab Adam usque ad salvatorem Ihesum Cristum; 301v-302v Blank.

INNSBRUCK, Universitätsbibliothek, Codex 641

Erika Bauer (2001), Albertanus von Brescia: ‘De amore Dei et proximi’ in der Übersetzung Heinrich Hallers, Analecta Cartusiana 178, Salzburg: Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, pp. 20-23.

Dated 1466.

1. Liber de amore (= Heinrich Haller’s translation).

KARLSRUHE, Badische Landesbibliothek, MS. L 77

DBI-Link. This manuscript unknown to Bostock.

Dialect Rhenish-Franconian. About 1430.

54v-74v Meister Albertus Lere.


KARLSRUHE, Badische Landesbibliothek, Donaueschingen Codex 144

Barack, Die Handschriften … Donaueschingen, pp. 146-148; Brinkhus, Eine bayerische Fürstenspiegelkompilation …, pp. 28-31.

Paper. 224 fols. 293 × 214 mm. Dated 1457 (90), 1458 (200), 1460 (415). The MS. is paginated. Dialect: Swabian. One scribe throughout: Wilhelm Kaiser. Book-cursive script. Red ink used for pagination, titles and underlining. Coloured initials (green, gold, red and blue). No marginalia. Written area: 197 × 155 mm. Two columns, 24-26 lines. Brown embossed leather over wooden boards, one clasp (missing).

1. 1-2 Vom Lesen.

2. 3-31 Albertano of Brescia: Melibeus (abridged version); 32 Blank.

3. 33-90 Albertano of Brescia: Lere und Unterweisung: 33-41 [De doctrina dicendi], 42-61 [Liber consolationis], 62-90 [De amore et dilectione Dei]; 90 Got sey gelopt Wilhelm Kaiser schreiber 1457; 89a-89d Four unnumbered, blank sheets.

4. 91-200 Spiegel der Seele [cf. Hamburg Theol. 1060b N° 2]; 200 deo gratias Got sey alczeit gelobt. 14.58 Wilhalm Kaiser Schr.

5. 202-206 Sermon in the style of Marquard von Lindau.

6. 206-221 Sermo de matrimonio [cf. Munich cgm 756 N° 3, Munich cgm 5168 N° 2]

7. 221-235 Sermo de corpore Cristi.

8. 235-239 Legend of S. Paul.

9. 239-245 Legends of hermits from the Veterbuoch in prose.

10. 246-271 Die czaichen die zü den czeiten unsers herren marter geschahen fahent hie oben an.

11. 271-298 Pilate legend and omens of the destruction of Jerusalem

12. 299-301 Sanctus dyonisius spricht von drey liechten die die sel haben sol.

13. 301-306 Sermo de nativitate cristi.

14. 307-325 Vita et sententiae Secundi philosophi; 326 Blank.

15. 327-335 Legends [= nos. 11 and 12 of this MS.].

16. 335-415 The Ordnung der Gesundheit for Rudolf von Hohenberg [cf. Munich cgm 5168 N° 8]; 415 Got sy gelobt. Deo gratias. 14.60; 416 Blank; 417-423 Register to the Ordnung der Gesundheit; 423a-423e Five unnumbered, blank sheets.


LEIPZIG, Universitätsbibliothek, MS. 0534

DBI-Link; Franzjosef Pensel, Verzeichnis der deutschen mittelalterlichen Handschriften in der Universitätsbibliothek Leipzig / zum Druck gebracht von Irene Stahl, Berlin, Akademie-Verlag, 1998 [not seen by this writer].

Paper. Swabian dialect. Previous owners: Ernst Christian August von Gersdorf, Daniel Sudermann.

1. 1r-? Fürstenspiegel

2. 236-? Proverbs attributed to Veit Hündler.

3. 237-? Vom Lesen.

4. 240 Wir sind nimmer mehr so begirig zu nehmen. Gott ist tausendt mall, ia unzelich mall bereiter unnd hertzlich willig zu geben.

5. 240 List of all Bavarian dukes christened Ludwig.

6. 240 Proverb attributed to Johannes Tauler.


LONDON, British Library, MS. Add. 16581

Robert Priebsch, Deutsche Handschriften in England …, II, pp. 147-158, nº 175.

Paper. 301 fols. Dated 1468 (247r, 256r) and 1469 (128v). Bavarian/Swabian dialect. Two scribes, the chief one being Conrad Bolstatter in Augsburg, the second being ‘M. S.’. Bastarda. Several ink drawings. Two fifteenth century paper manuscripts bound together (1-119, 120-300). Heavily damaged, repairs probably contemporary with the sixteenth century binding (yellow leather on wooden boards). Quires misplaced. Inner board has the book plate of Christopher von Wolkenstein and Rodnegg (1594).

1r Blank. New sheet.

1v Picture of a scholar at his desk is pasted on. He has a forked beard and a cap, and is surrounded by books on shelves and in cupboards.

1. 2r-2v Vom Lesen [mutilated, pasted onto fresh sheet and reinserted]

2. 18r-23v, 3r-17v, 24r-81v Albertano of Brescia: Lere und unterweisung [wanting first sheet]: 18r-23v, 3r-9r [De doctrina dicendi], 9r-17v, 24r-42r [Liber consolationis], 42r-81v [De amore et dilectione Dei].

3. 81v-119v Prose theological treatise.

4. 120r-128v Sprüche der 18 weise Meister von Paris; 128v Geendet auff Sampstag vor dem Suntag Jubilate vor Sant Jorgen tage anno domini lxviiij. [= 22.iv.1469] C. S.

5. 129r-132v Ain schöne güte lere des göttlichen lebens.

6. 133r-152r Rhymed saws.

7. 152v-155v Albertano of Brescia: Reden und Schweigen (second scribe).

8. 156r-170v, 172r-172v Rhymed saws [matching grime-marks reveal that 172 originally preceded 171]

9. 171r-171v Rhymes contributed by second scribe; 172a An unnumbered, blank sheet

10. 173v-174v Von der fürsten leben (second scribe).

11. 175r-203r Collections of saws (198r-198v by second scribe)

12. 203v-212r Heinrich von Rang

13. 212v-231v More saws; 222v Picture of broken corpse in coffin and symbols of mortality; 225r Picture of old man with stick, and of two children playing with sticks; [227 has been pasted in to precede 228 – it originally followed it]; 231a one sheet cut out, one blank sheet.

14. 232r-255v Bernard Silvestre of Chartres: De cura rei familiaris (German); 247r 1468.

15. 256r-291v Freidanck: Beschaidenhait; 256r 1468.

16. 292r-296r Der weltt lauff

17. 296v-300v Cato (German) [cf. Stuttgart poet. et phil. 2° 10 N° 4]; 300a A blank unnumbered page.


MICHELSTADT, Evangelische Kirchenbibliothek, MS. Db I 690 cart.

Worstbrock, Deutsche Antikenrezeption 1450-1550, I, p. 49, nº 137; Klassert, Mitteilungen über die Michelstädter Kirchenbibliothek, I, pp. 7-8; Oberpfarrer Wagner, Bücherverzeichnis der Bücherei der evangelischen Kirche zu Michelstadt [handwritten catalogue of 1893], pp. 82 ff. and 223 ff.; Kristeller, Iter Italicum, III, p. 611.

Paper. 175 fols. Second half of fifteenth century. Dialect: Swabian. Script: Swabian bastarda. Very few corrections, no marginalia. One column throughout. 32-35 lines.

1. 1-7 Old tables of contents.

2. 8r-78r Cicero: De officiis (German).

3. 79r-113 Jakob de Cessolis: Schachzabelbuch [cf. (in Latin) Hannover IV 616 N° 8, (in German) Nuremberg 15902 N° 3, Vienna Philos. 122 N° 1, Zurich SA W 3 AG 21 N° 1]

4. 115r-159v Purgatorium S. Patricii (German).

5. 160r-175r Albertano of Brescia: Melibeus (abridged version).


MUNICH, Bayerische Staatsbibliothek, cgm 252

Schneider, Die deutschen Handschriften … Cgm 201-350, pp. 139-146; Hess, Heinrich Steinhöwels ‘Griseldis’, pp. 44-46.

Paper. VI+223 fols. Manuscript fragments bound together, some fragments later inserted and fixed to existing sheets. Varying sizes, most 310 × 215 mm. Main body of MS. is second half of fifteenth century (Augsburg 1455-1477), with insertions from the fourteenth century (59-70, 72-78); mid-fifteenth century (95r-96ra). Dialects: Eastern Swabian (I-58, 71, 79-94, 96rb-213), Bavarian (59-70, 72-78), Alemannic (95r-96ra). Scribes: main part Conrad Bollstatter, bastarda; notula (59-70, 72-78); Johannes Seydenswantz [a light-hearted name invented by Bollstatter], bastarda with larger textura quotations and headings (95r-96ra). Coloured initials, some pictures (main part); red and yellow initials, red chapter-headings and underlining (59-70, 72-78); coloured initials, red chapter-headings and underlining (95r-96ra). Written area: 220 × 137 mm (main part), single column, except 95r-104v and 138r-145v two columns, 26-38 lines; 155 × 103 mm (59-70, 72-78), one column, 28 lines; 220 × 140 mm (95r-96ra), two columns, 33-34 lines. Marginal notes by Bollstatter, 59-70 and 72-78. Modern binding: brown paper over cardboard.

1. Ir-38v, 85r-86v, 39r-55v Ludolf von Sudheim: Reise ins heilige Land.

2. 56r-58v, 71r-74v, 59r-70v, 75r-78v Lucidarius.

3. 79r-82v Michel Velser: Johann von Mandeville’s Reise zum heiligen Grab.

4. 87r-87v, 84r-84v, 83r-83v Pilate legend.

5. 88r-89v Gospel of Nicodemus.

6. 90r-94r Marco Polo’s travels.

7. 95ra-96ra Albertano of Brescia: Melibeus (abridged version); 96ra Johannes Amen.seydenswantz. Explicit liber Melibeÿ ¢ in Castro Alerheim [on the river Wörnitz near Nördlingen – this colophon written in Bollstatter’s hand, though the text of the Melibeus is not]

8. 96rb-104vb Processis Juris [cf. Munich cgm 7376 N° 3]

9. 105r-128v Eckenlied.

10. 129r-137v Losbücher.

11. 138ra-145vb Petrus Pictaviensis: short Bible.

12. 146r-157r Spiegel menschlicher Behaltnis.

13. 158r-163v Heinrich Steinhöwel: Griseldis [cf. Munich cgm 403 N° 3]

14. 163v-176r Niclas von Wyle: Guiscard und Sigismunda.

15. 176v Johannes von Saaz: Der Ackermann aus Böhmen [cf. Stuttgart HB X Philos. 22 N° 4, Zurich ZB B 325 N° 4]

16. 177r-190v Thüring von Ringoltingen: Melusine.

17. 191r-201v Heinrich Steinhöwel: Historia Hierosolymitana of Robertus Monachus.

18. 202r-213v Heinrich Steinhöwel: De claris mulieribus.


MUNICH, Bayerische Staatsbibliothek, cgm 403

Schneider, Die deutschen Handschriften … Cgm 351-500, pp. 169-172; Hess, Heinrich Steinhöwels ‘Griseldis’ …, pp. 40-41.

Paper shot with vellum. 174 fols. 210 × 150 mm. After 1461. Dialects: Eastern Swabian (1r-105v), Bavarian (105v-171v). Two scribes: both bastarda. Red ink used for initials, underlining, chapter-headings, etc. Marginalia: hands, doodles. Written area: 150 × 90 mm. Single column throughout, 20-28 lines. Embossed brown leather over wooden boards. Inside front cover are two fifteenth-century playing cards (see Schneider, op. cit., p. 170), below them, a rough pen-sketch showing a besieged castle. Preceding fol. 1 is an exlibris of the Hofbibliothek, Munich. Inside back cover was a further exlibris, now removed. Previous owner (mid-sixteenth century): Johann Jakob Fugger.

1. 1r-61r Albertano of Brescia: Lere und unterweisung: 1r-11v [De doctrina dicendi], 11v-33r [Liber consolationis], 33v-61r [De amore et dilectione Dei].

2. 61r-62r Vom Lesen; 62v-62cv Four blank sheets, only the first numbered.

3. 63r-79r Heinrich Steinhöwel: Griseldis [cf. Munich cgm 252 N° 13]; 79v Blank..

4. 80r-101r Albertano of Brescia: Melibeus (abridged version).

5. 101v-104v Pseudo-Aristotle: Secretum Secretorum.

6. 104v-105v Supper-blessing (S. Gregory). Sixteenth century addition.

7. 105v Proverb (a sixteenth-century addition).

8. 105v-171v Heinrich Seuse: Büchlein der ewigen Weisheit.

9. 171v Von Gottesliebe.


MUNICH, Bayerische Staatsbibliothek, cgm 756

Schneider, Die deutschen Handschriften … Cgm 691-867, pp. 265-267.

Paper. 44 fols. 210 × 155 mm. Some wormholes and torn corners. Dated 1465 (29r). The dialect is Eastern Swabian. One scribe throughout, except that another hand has rubricated the Melibeus, and for the two saws on 33v. Swabian bastarda. Red ink used for underlining proper names, for picking out initials, some punctuation, and most of the marginal rubrications. Marginalia: rubrications 1r-21r, chapter-headings mostly added in margins 6r-19v, corrections and numbered arguments 35r-41r. Written area: 130-150 × 95-98 mm. Single column. 26-29 lines. Brown embossed leather over wooden boards. Inside front cover exlibris of monastery of SS. Ulrich and Afra, Augsburg: P. P. Benedictinorum Liberi et Imperialis Monasterii SS. Udalrici et Affrae Augustae Vindelicorum.

1. 1r-21r Albertano of Brescia: Melibeus (abridged version).

2. 21r Proverbs.

3. 21v-27r Von dem sacrament der ee [cf. Karlsruhe Codex 144 N° 6, Munich cgm 5168 N° 2]

4. 27r Proverbs; 27v Blank.

5. 28r-33v Niklas von Wyle: Die athenischen Räte (translation 7); 29r Geben uff den mayaubent anno domini etc. Sexagesimo quinto [= 30.iv.1465]

6. 33v Two saws (in another hand); 33a-33d Four sheets cut out.

7. 34r-34v Instructio utilis (in German).

8. 35r-41r Die zehen gepott; 41v Blank.

9. 42r-44v Hans von Westernach: Von posheit und untrú.

10. 44v Three rhymed riddles.


MUNICH, Bayerische Staatsbibliothek, cgm 1017

Karin Schneider, Die deutschen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München: die mittelalterlichen Handschriften aus cgm 888-4000 (Wiesbaden: 1991), pp. 52-53.

Paper. 61 fols. 178 × 135 mm. Dated 1501 (60v). Bavarian dialect. Scribe: Johann Batzenhofer of Nördlingen (late chancery bastarda). Red initials. Written area: 135-150 × 95-100 mm. Single column, 20-23 lines. 19th century binding.

1. 1r-60v Albertano of Brescia: Lere und unterweisung [via Hain 10006]: 1r-9v [De doctrina dicendi], 9v-32r [Liber consolationis], 32r-60v [De amore et dilectione Dei]; 60v Geschriben zü Nürmberg beÿ Johann Tüchscherer gerichtschreiber, das hat gethan Johann Batzenhofer von Nördlingen am Sonntag nach sannt Margrethen der hailigen junckfrawen tag nach Crists gebürt fünffzehenhündert und ain jar [= 18.vii.1501]. Johann Batzenhofer; 61r Blank; 61v Doodles.


MUNICH, Bayerische Staatsbibliothek, cgm 4437

Schmeller, Die deutschen Handschriften … Cgm 501-5154, p. 459; Renata Wagner, Ein nücz und schone ler …, pp. 60-61.

Paper. 82 fols. 210 × 140 mm. Undated (second half of fifteenth century). Bavarian dialect. Three scribes: 1r-48r and 50r-60v (I); 48v-49v (II); 61r-82r (III). All bastarda. Red ink used for initials, occasional underlinings and punctuation. Marginal and interlinear emendations to text by another hand. Written area: 175 × 105 mm. Single column throughout, 28 lines. Embossed brown leather over wooden boards. Quires IV and V transposed in binding, affecting items 1 and 7.

1. 1r-37v, 51r-58r Von der Selbsterkenntnis; 58v Blank.

2. 41r-44v Vom Wert des Leidens.

3. 45r-45v Sankt Bernhards Goldene Kette.

4. 45v-47r Goldwaage der Stadt Jerusalem.

5. 47v-48r Meister Wilhelmus: Fünf Spiegel.

6. 48v-49v Allegorical spiritual song: Der Spinnrocken.

7. 59r-60v, 50r-50v, 38r-40v Corpus Christi Bull of Urban IV; 60ar-60bv Two unnumbered sheets follow fol. 60, blank apart from some handwriting specimens and doodles.

8. 61r-82r Albertano of Brescia: Melibeus (abridged version); 82v Blank.


MUNICH, Bayerische Staatsbibliothek, cgm 5168

Karin Schneider, Die deutschen Handschriften … Cgm 4001-5247 [seen in typescript].

Paper. 305-310 × 205 mm. Dated 1473. Dialect: Swabian. One scribe throughout. Bastarda. Single column. The manuscript is copied in its entirety from Hain 10005 (though the Griseldis is wanting).

1. 1r-29v Albertano of Brescia: Lere und unterweisung: 1r-5v [De doctrina dicendi], 5v-16r [Liber consolationis], 16r-29v [De amore et dilectione Dei]

2. 29v-36r Sermo de matrimonio (in German) [cf. Karlsruhe Codex 144 N° 6, Munich cgm 756 N° 3]

3. 36r-37r Newn stück, damit man got ein besünder wolgefallen tüt.

4. 37r-43r Pseudo-Augustine: Speculum peccatorum.

5. 43r-44r Von menschlicher Hinfälligkeit (excerpts).

6. 44v-47v The five appeals of the dying and prayers from the Speculum artis bene moriendi.

7. 47v-55v Exegisis of the ten commandments.

8. 56r-96r Rudolf von Hohenberg: Ordnung der Gesundheit [cf. Karlsruhe Codex 144 N° 16]

9. 96v-171r Treatise on the Passion; 171rAMEN 1473 jar

10. 171r-173r Life of Mary after Christ’s Ascension.

11. 173r-176v Spiritual instruction.

12. 176v-177v Instruction for the young and aging.

13. 177v-178r Bernard of Clairvaux: Dictum on the Imitation of Christ; 178r Deo gratias AMEN 1473 jar.


MUNICH, Bayerische Staatsbibliothek, cgm 7376

Brinkhus, Eine bayerische Fürstenspiegelkompilation …, pp. 10-12.

Paper. 144 fols. 315 × 214 mm. Dated 1466 (144va). Dialect: Bavarian. One principal scribe: Michel Schinbeiß, from Hirschau north of Regensburg. Bastarda. Red ink used for initials, headings and underlinings. Written area 221 × 145 mm. Two columns, 33-56 lines. Brown embossed leather over wooden boards. Written for Lukas Pfister (Stadtkämmerer of Regensburg, † c. 1480).

1r Table of contents

1v Ink-drawing

1. 2r-85r Martinus Polonus: Chronicon (German).

2. 85v-86v Albertano of Brescia: Reden und Schweigen; 86v Anno 1486

3. 87r-94r Processus Juris (German) [cf. Munich cgm 252 N° 8]

4. 95r-143v Fürstenspiegel [cf. Aschaffenburg Pap. 26 N° 5, Berlin mgf 1154 N° 1, Munich UB 4° Codex ms 788 N° 1, Stuttgart poet. et phil. 2° 10 N° 2]

5. 144r Vom Lesen; 144va Das Puech Hat bestellt / unnd lassenn schreybenn / der Ersam weyse Herr / lucas Pfister Burger zue / Regnnspurgk / Unnd hat geschribenn / Michel Schinbeiß die/ zeit sein wacht Schreyber / Das Ist geschehen Nach / Cristi unnsers lieben herren / gepurdt vierczehen hundert / und in den Sechs und sechcz/igisten Jaren an Montag / vor Marie magdalene [= 21.vii.1466]. Der enlebt nit Zu dysen tagen / Der yederman wol müg gefallen. S M C.


MUNICH, Universitätsbibliothek, 4° Codex ms. 788

Kornrumpf & Völker, Die deutschen mittelalterlichen Handschriften …, pp. 187-191.

Paper. 108 fols. 215 × 145 mm. About 1500. Dialect: Bavarian. One scribe throughout. Bastarda. Blue and red ink used for initials, with further embellishment in red, blue and yellow. Written area 140 × 80 mm. One column throughout, 22-29 lines. Brown embossed leather over wooden boards, two clasps (missing).

1. 1r-100r Fürstenspiegel [cf. Aschaffenburg Pap. 26 N° 5, Berlin mgf 1154 N° 1, Munich cgm 7376 N° 4, Nuremberg HR 131 N° 1, Stuttgart poet. et phil. 2° N° 2]

2. 100v-101r Vom Lesen.

3. 102r Arms of Hanns von Forstner (1554).


NUREMBERG, Germanisches Nationalmuseum, MS. 15902

Kurras, Die deutschen mittelalterlichen Handschriften … 2, p. 48.

Paper. 129 fols. 295 × 220 mm. Dated 1501 (1r, etc.). Bavarian dialect. One scribe, bastarda. Written area 220 × 170 mm. Single column. Binding: modern, half-bound in leather. Quires misplaced at binding. Foliation follows the original order.

1. 1r-44r Reformation Kaiser Siegmunds (from Hain 9792)

2. 44v-51v Reformation Friedrichs III (from Hain 9792)

3. 52r-96v Jacobus de Cessolis: Schachzabelbuch (from GW 6529) [cf. (in Latin) Hannover IV 616 N° 8, (in German) Michelstadt Db I 690 N°
3, Vienna Philos. 122 N° 1, Zurich SA W 3 AG 21 N° 1]

4. 97r-128v Albertano of Brescia: Lere und unterweisung (from Hain 10006): 97r-102r [De doctrina dicendi], 102r-113r [Liber consolationis], 113r-128v [De amore et dilectione Dei].


NUREMBERG, Germanisches Nationalmuseum, MS. HR 131

Kurras, Die deutschen mittelalterlichen Handschriften … 2, pp. 83-88.

Paper. 293 fols. 205 × 150 mm. Dated: 1494 (98v; 292v: 1st August). Dialect: Bavarian-Swabian. Several scribes, bastarda and cursive. Rubricated, occasional pictures and devices. Written area 130-160 × 95-105 mm, 18-24 lines. Many texts imperfect due to missing sheets. Binding: modern green leather with one clasp. From Regensburg (sixteenth century).

1. 1r-16v Fürstenspiegel [cf. Aschaffenburg Pap. 26 N° 5, Berlin mgf 1154 N° 1, Munich cgm 7376 N° 4, Munich UB 4° Codex ms. 788 N° 1, Stuttgart poet. et phil. 2° 10 N° 2]

2. 17r-27v Buch von den vier Angeltugenden

3. 28r-32v Vom Ursprung der Herolde

4. 33r-42v Wappengedicht über Dreiheiten

5. 43r-56v Der Fürsten Warnung

6. 57r-62v Ordnungen des Heiligen Römischen Reiches

7. 63r-63v, 94r-96v Der geistliche Mönch

8. 64r-66r Vom Ursprung des Adels

9. 66r-66v Der Bauern Lob

10. 67v-68r Mariengebet in Urkundenform

11. 68v Wappen des Todes

12. 69r-81v Die 9 guten und 9 bösen Helden, 9 guten und 9 bösen Frauen

13. 82r-93v Hans Schneider: Ermahnung wider die Türken

14. 97r-98v Ein hupscher spruch von den pauern; 98v im 1494 jar / an sant Matheus aubent furwar [= 24.ii.1494; this is the final sheet of the manuscript and has been misplaced at binding]

15. 99r-101v Turnierordnung

16. 102r-196v Chronicle: Abraham – Maximilian I (1493) [with local events concerning Augsburg, Esslingen and Reutlingen]

17. 197r-249v Albertano of Brescia: Lere und unterweisung (from Hain 10005): 197r-206r [De doctrina dicendi], 206r-224v [Liber consolationis], 224v-249v [De amore et dilectione Dei].

18. 250r-263v On Romans, Greeks and Carthaginians

19. 264r-270v On Greek philosophers and poets

20. 271r-276v On Papal elections

21. 277r-278v On the six electoral princes

22. 279r-293v On Imperial elections and coronations; 293v Ad primo augusto 1494 iar


PARIS, Bibliothèque Nationale, MS. allem. 117

DBI-Link; Bostock, pp. 49-51.

Paper. 218 fols. 291 × 207 mm. Gothic miniscule. One scribe throughout. First half of fifteenth century. Dialect Alsatian.

41v-63r Meister Albertus Lere.


PARIS, Bibliothèque Nationale, MS. allem. 150

DBI-Link; Bostock, pp. 45-49.

Paper. Two manuscripts bound together (1-201 & 202-356). One scribe throughout. First part dated 1418. Second part written by Corin Schriber at Speier in 1419 (202r, 356v). Gothic miniscule. Dialect of Speier with Hessian intrusions.

1r-200v Otto von Diemeringen’s Mandeville.

263r-268r &345r-356vMeister Albertus Lere.


STRASBOURG, Bibliothèque municipale, Codex M 810

DBI-Link.

Dated 1468 (115r?). From Heidelberg (115r?). Formerly at Buxheim. German throughout. Presumed destroyed by fire in 1870.

1. 2r-? Speculum animæ; 2r Philosoplus [sic] schrypt das das uber schwebent liecht der sel …

2. 27r-? Vom Leiden Christi; 27r Es sprach ein gut mensch: Herr du bist mein erlöser …

3. 28r Von göttlicher Mahnung; 28r Es sprach ein guter mensch: Herr zaig mir etlich wege …

4. 72r-? Vom Lesen

5. 72v-? O mensch du solt nit vergiessen menschlich pluot …

6. 73r-? Albertano of Brescia: Lere und unterweisung: 73r-? [De doctrina dicendi], 79v-? [Liber consolationis], 93v-? [De amore et dilectione Dei]

7. 115r Das du etwas heilsamlicher raetgebn mugest an dem gericht der sele


STUTTGART, Württembergische Landesbibliothek, MS. HB X Philos. 22

Buhl, Die Handschriften der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart …, IV/1, pp. 86-88.

Paper. 265 fols. 195 × 140 mm. Dated 1470 (26v). Dialect is Bavarian (1r-26v), then NW Tirolean. Two scribes. Bastarda. Red chapter-headings and large initials. Marginalia: occasional key-words, notes and synonyms entered by a later hand, also scribbles, doodles and copied initials. Written area: 145 × 135 mm. Single column. 23-29 lines. Half-bound in light brown embossed leather, rear board replaced, two clasps (missing). Previous owners: 1590 Archduke Maximilian of Austria, then Mergentheim. The manuscript has been trimmed to fit its present binding and some of the marginalia are therefore incomplete. This has also occasioned the loss of the title to the Melibeus, where on 1r only the descenders of some of the letters are visible.

1. 1r-26v Albertano of Brescia: Melibeus (abridged version); 26v amen anno lxx [= 1470]; 27r-27v Blank.

2. 28r-111v Die sieben weisen Meister [cf. Hannover IV 616 N° 6 (in Latin), Zurich ZB B 325 N° 2 (in German)]

3. 112r-230r Meister Babiloth: Alexanderchronik [cf. Zurich ZB B 325 N° 3]; 230v-237v Blank.

4. 238r-263v Johannes von Saaz: Der Ackermann aus Böhmen [cf. Munich cgm 252 N° 15, Zurich ZB B 325 N° 4]; 264r-264v Blank.


STUTTGART, Württembergische Landesbibliothek, MS. poet. et phil. 2° 10

Brinkhus, Eine bayerische Fürstenspiegelkompilation …, pp. 18-19.

Paper. 129 fols. 310 × 220 mm. After 1456. Dialect: Swabian. Two scribes (1r-68r, 73r-129rb): Swabian bastarda. Red ink used for initials, underlining, etc. Written area 210 × 150 mm. Two columns, 37 lines. White leather over wooden boards.

1. 1ra-68rb Thüring von Ringoltingen: Melusine; 68v-72v Blank.

2. 73ra-123rb Fürstenspiegel [cf. Aschaffenburg Pap. 26 N° 5, Berlin mgf 1154 N° 1, Munich cgm 7376 N° 4, Munich UB 4° Codex ms. 788 N° 1, Nuremberg HR 131 N° 1]

3. 123rb-123va Vom Lesen.

4. 123vb-126ra Cato (German) [cf. London Add. 16581 N° 17]

5. 126rb-129va Allegory on the four daughters of God; 131v Das buch ist mir lieb / wer mirs stilt der ist ein dib / es sey ritter oder knegt / er ist an den leytengalgen Keg.
 

VATICAN CITY, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS. Ross. 690 (olim Lainz, Jesuitenkonvent X 70)

Clemens Biener’s handwritten description of 1910 deposited at the Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, 6 sides.

Paper. 199 fols. 300 × 220 mm. Dated 1463 (198r) and 1493 (199r). Swabian/Bavarian dialect. Two scribes: brother Thomas, bastarda (1r-198r); second scribe, bastarda (198v-199v). Red ink used for capitals and headings. Written area: 220 × 150 mm. Single column, 30-34 lines. Smoke damaged.

1. 1r-198r Lives of the early fathers from Jerome; 1r In dem namen unsers herren iesu christi Santus Jeronimus der schribet uns von dem hailigen altvatter sant paulo … ; 198r Dis büche war tzü geschriben do man zalt tusent und vier hundert und drü und sechtzig iar von mir brüder thoman In dem geren berge. Jesus. maria Johannes.

2. 198v-199r Albertano of Brescia: Reden und Schweigen; 199r … pit got fur den schreiber etc. 1493 Jar.

3. 199v On the ten commandments; 199v got maria barbara In nomine domine qui fecit celum eternum.


VIENNA, Österreichische Nationalbibliothek, MS. Philos. 122 (2801)

Menhardt, Verzeichnis der altdeutschen literarischen Handschriften, I, pp. 313-314.

Paper. 79 fols. 307 × 210 mm. Damp stains at the outer edge have occasionally affected the text. Dated 1465 (60vb). Dialect: Bavarian/Austrian. Two scribes: gothic cursive (1ra-60vb) and rapid book script (62ra-75ra). Red ink used for chapter-headings, underlining and initials. The first scribe also makes use of green and blue initials and includes pictures. No marginalia. Written area: 205 × 142 mm. Two columns throughout, 25-28 lines (text 1), 32 lines (text 2). Brown embossed leather over wooden boards, dating from the late fifteenth century. Two clasps (missing).

1. 1ra-60vb Jabob de Cessolis: Schachzabelbuch [cf. (in Latin) Hannover IV 616 N° 8, (in German) Michelstadt Db I 690 N° 3, Nuremberg 15902 N° 3, Zurich SA W 3 AG 21 N° 1]; 60vb HEC CONSIDERA. 1465; 61r-61v Blank.

2. 62ra-75ra Albertano of Brescia: Melibeus (abridged version); 75rb-79vb Blank.


WOLFENBÜTTEL, Herzog-August-Bibliothek, MS. 86.3 Aug. 2° (2903)

Von Heinemann, Die Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel …, 2/IV, pp. 98-100.

Paper. 171 fols. 265 × 190 mm. Dated 1472 (105r). Dialect: Alemannic. Scribe: Johannes Kalmund, bastarda cursiva. Red ink used for chapter-headings and initials. No marginalia. Written area: 177 × 137 mm. Single column, 35-37 lines. Black embossed leather over wooden boards, brass corners and studs, two clasps (missing). Motto inside front cover: Awalians cor Rienss impossibile. 1481.

1. 1r-39v Die Taffel christenlicher Weiszheit.

2. 40r-41r Klage des Sünders.

3. 41r Worumb der Tod in der Hellen von den verdampten gesucht wirtt und nymer gefunden.

4. 41r-45v Bruder Hans Kalmund von Basel: Vom sterbenden Mönschen (an ars moriendi).

5. 46r-69v Von einem christlichen Leben (rhymed).

6. 70r-71r Exegesis of the paternoster.

7. 71r-80r Von den Staffeln der Demüthigkeit und Geduld.

8. 80r-87r Von dem Leiden Christi eine schön Ermahnung.

9. 87r-87v Artikel für Geistliche und Weltliche.

10. 88r-105r Das Buch Samuelis; 105r Johannes Kalmund. Lugdunensi. [= Lyon] 1472.

11. 106r-110r Wie man bichten sol.

12. 111r-116r Exegesis of the paternoster.

13. 116v-118v Exegesis of the paternoster.

14. 118v-129v Albertano of Brescia: Melibeus (abridged version).

15. 130r-138r Sant Brigitten von Schweden Offenbarung und Gesicht.

16. 138r-148r Noch zwei andere Gesicht oder Exempel.

17. 149r-153r Rhymed legends concerning the conception and birth of Mary.

18. 154r-155v Ain uffart oben noch mettenzitt (prophecies); 156r-162v Blank.

19. 163r-164v Medicinal text: Vom Aderlassen.

20. 165r-167v Medicinal text: Von den Drussen und Pestilencz.

21. 168r-170r Medicinal text: Von allerley Wassern; 170v-171v Blank.


ZURICH, Staatsarchiv, MS. W 3 AG 21 [olim Donaueschingen, Codex 93]

Barack, Die Handschriften der Fürstlich-Fürstenbergischen Hofbibliothek zu Donaueschingen, pp. 93-95; Mohlberg, Katalog der Handschriften der Zentralbibliothek …, 1, pp. 318-319.

Paper. 157 fols. 350 × 217 mm. Dated 1464 (129v), 1484 (157r), 1488 (142v), 1489 (154v). Dialect: Alemannic. Scribe: Gerold Edlibach: bastarda cursiva. Red ink used for titles, initials, picking out of capitals; coloured illustrations for item five. Written area: 267 × 187 mm. Two columns throughout, 32-35 lines. Embossed brown leather over wooden boards, two clasps (missing).

1r Gerold Edlibach’s exlibris.

1v Portion of glossary, the same as item nº 5, fols. 144v-144br.

1. 2r-129v Kunrat von Ammenhausen: Schachzabelbuch [cf. (in Latin) Hannover IV 616 N° 8, (in German) Michelstadt Db I 690 N° 3, Nuremberg 15902 N° 3, Vienna Philos. 122 N° 1]; 129v 1464 Deo gratias.

2. 130r Proverb; 130v Gerold Edlibach ist diss büch; 130a One sheet has been cut out.

3. 131r-142v Albertano of Brescia: Melibeus (abridged version); 142v Explicit liber Melibeus ano dom i 4 8 8 jar G Edlibach; 142a-142f Six sheets have been cut out.

4. 143r-143v Astrological text; 144r Blank.

5. 144v-144br Glossary of thieves’ cant. Two sheets have been inserted; 144c-144i Seven sheets have been cut out.

6. 144bv-155v Gerold Edlibach’s book of heraldry; 155a-155h Eight sheets have been cut out; 156r Blank, apart from doodles.

7. 156v-157r Sketches and a motto; 157r 1476 per Brunner de Zofingen [on the River Wigger, west of Zurich]; 157v Blank.


ZURICH, Zentralbibliothek, MS. B 288

Mohlberg, Katalog der Handschriften der Zentralbibliothek …, 1, pp. 11-12.

Paper. 107 fols. 292 × 213 mm. Dated 1498 (58r, 72r, 87r). Dialect: Alemannic. Scribe: Gerold Edlibach, bastarda cursiva. Red titles and initials (from 88r, blue). No marginalia. Written area: 247 × 176 mm. Single column (1r-58v), two columns (59r-107v), 30-32 lines. White embossed leather over wooden boards, two clasps.

1r-1v Blank.

1. 2r-58r Meister zu Prag: exegesis of the Passion; 58r Explicitt huius liber pro me Geroldus Edlibach de Turrego finitum est anno domini 1498 jar uff jacoby [= 25.vii.1498] zu Grüningen; 58v Blank.

2. 59r-72r Albertano of Brescia: Melibeus (abridged version); 72r Explicit liber melibeus ano dom i 4 9 8 jar uff unser herren abind [= 24.xii.1498] jn grüningen; 72v Blank.

3. 73r-87r Ascetic treatises; 87r Deo gracias 1498 jar G. Edlibach; 87v Blank.

4. 88r-105r List of Roman churches and of indulgences.

5. 105v-107v Family records of Gerold Edlibach.


ZURICH, Zentralbibliothek, MS. B 325

Mohlberg, Katalog der Handschriften der Zentralbibliothek …, 1, p. 12.

Paper. 146 fols. 270 × 189 mm. Not before 1470. Dialect: Swabian/Bavarian. Two scribes: 1r-109v and 110r-146va. Swabian bastarda. Red ink used for titles and initials (occasionally also blue). No marginalia. Written area: 235 × 149 mm. Two columns throughout, 35-38 lines. Bound in vellum.

1. 1r-11rb Albertano of Brescia: Melibeus (abridged version); 11v Blank.

2. 12r-49v Die sieben weisen Meister [cf. Hannover IV 616 N° 6 (in Latin), Stuttgart HB X Philos. 22 N° 2 (in German)]

3. 50r-97ra Meister Babiloth: Alexanderchronik [cf. Stuttgart HB X Philos. 22 N° 3]; 97rb-97v Blank.

4. 98r-109vb Johannes von Saaz: Der Ackermann aus Böhmen [cf. Munich cgm 252 N° 15, Stuttgart HB X Philos. 22 N° 4]

5. 110r-146va Ältere Hochmeisterchronik [with significant lacunæ].