The glass of All Saints,
North Street, York

First Window from East, North Aisle

The window shows
The Fifteen Last Days of the World, as in the poem
The Pricke of Conscience
 
 
 
Days 13 – 15
 
Days 10 – 12
 
Days 7 – 9
 
Days 4 - 6 
 
Days 1 – 3

 

 
The window is oversized , so its top is cut off – apparently, an original feature.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Donor panels. 

Date: 15th century

Height: 11 ft. 0ins.; Width 6 ft. 3 ins.

Restored: 1966

Each panel is illustrated next.

 

Day 1 The rising of the sea

[Ye first day fourty] cubits [certain
Ye see sall] ryse vp [abowen ilka mountayne]

Day 2 The subsiding of the sea

Ye seconde day ye see sall be
So lawe [uneth] men sall it cee

Day 3 The waters return to their former levels

Ye iij day yt sall be playne
And stand as yt was again

Day 4 Fishes rise out of the sea

[Ye fforth day] fisches sall mak[e a roring
Hideus & hevy] to mannes [heryng]

Day 5 The sea on fire

Ye fift day ye see sall bryn
And all ye waters that may ryn

Day 6 Bloody dew on trees

Ye sext day sall [herbes &] trees
Wyth blody dropes … grysely bees

Day 7 Earthquakes

Ye seventh day howses mon fall
Castels and towres and ilk a wall

Day 8 Rocks and stones consumed

[Ye viij day] ye roches and stanes
[Sall bryn] togeder all at anes

Day 9 Earth noises everywhere

[Ye ix day] erth dyn [sall be
Seve]rally in ilk [contry]

Day 10 Earth level again

Ye tende day for [to] neven
Erthe sall be playne & even

Day 11 Men come out of their holes

[Ye xj day] sall men come owte
[Of their] holes & wende a boute

Day 12 Dead men’s bones arise

Ye xij day sall dede mens banes
Be sumen sett & ryse all at anes

Day 13 Stars fall from Heaven

Ye thirtend day suthe sall
Stevyns fra the heuen fall

Day 14 Death of all living

Ye xiiij day all yat lives yan
Sall dy bathe chylde man & woman

Day 15 Universal fire

Ye xv day yus sall betyde
Ye werlde sall bryn on ilk a syde

Home Page Map