Hindi and Urdu words - spelling differences part 1
Hindi
and Urdu words - spelling differences part 1
| home page |
a
list of the words learnt
on the SOAS course 'Urdu for Hindi speakers' (weeks 1-8)
see also the list of alternative Urdu words (coming soon) |
|
| learning activities |
this page uses font embedding and may take a while to load the first time - if you still have trouble viewing this page then download the fonts here (PC only)
| absolutely | fcYdqy |
ÐÇÎDF
|
letter | [kr |
¯h
|
||
| after | ckn |
l·F
|
life | ft+unk |
ãlÚq
|
||
| Agra | vkxjk |
ãpÊA
|
liking | ’k©d |
Áàz
|
||
| anger | xqLlk |
éý¥º
|
manner | rjg |
cp¬
|
||
| bad | [kjkc |
ECph
|
meaning | eryc |
H쨅
|
||
| beautiful | [kwclwjr |
Moà¥Fàh
|
money | iSlk |
éwìJ
|
||
| because | D;¨afd |
éÇÚàìÆ
|
necessity | t+:jr |
Moßp¨
|
||
| beginning | ’kq: |
´ßpz
|
newspaper | v[kckj |
oDGhC
|
||
| box | lUnwd |
ÁßlÛ¤
|
often | v[klj |
p¡ÆC
|
||
| building | bekjr |
MoD×µ
|
palace | egy |
ÐeÖ
|
||
| cage | fiatjk |
ãpWÛJ
|
paper | dkxt+ |
rºDÆ
|
||
| Calcutta | dydŸkk |
éOÇÎDÆ
|
part | fgLlk |
éý¥d
|
||
| child | cPpk |
éýaF
|
picture | rLohj |
pëà¥N
|
||
| christian | Ãlkb |
êDwìµ
|
poor | xjhc |
Hëpº
|
||
| clean | lkQ+ |
½D¤
|
property | tk;nkn |
kClñDV
|
||
| cup | I;kyk |
éÎDìJ
|
road | jkLrk |
éOvCo
|
||
| Delhi | fnYyh |
íÏçk
|
room | dejk |
ãp×Æ
|
||
| direction | rjQ+ |
½p¬
|
school | Ldwy |
ꈂvC
|
||
| district | ft+yk |
¸Ï¨
|
self | [kqn |
kàh
|
||
| door | njokt+k |
ãqCßok
|
sir | lkgc |
HdD¤
|
||
| fever | cq[kkj |
oDiF
|
six | Ng |
æZ
|
||
| final | vkf[kj |
pìhA
|
spoon | pEep |
éa×Z
|
||
| forbidden | euk |
¸ÛÖ
|
station | LVs’ku |
Ü¡ì_vC
|
||
| forgiven | ekQ+ |
½D·Ö
|
strong | et+cwr |
«àG©Ö
|
||
| fort | fdyk |
é·ÏÂ
|
that (conj.) | fd |
éÆ
|
||
| fresh | rkt+k |
ãqDN
|
to become known | irk pyuk |
DÛÏZ éOJ
|
||
| general | vke |
ÕDµ
|
use | bLrseky |
ÍD×·OvC
|
||
| happy | [kq’k |
yàh
|
usually | vke r©j ij |
pJ oà¬
ÕDµ
|
||
| hard | l[r |
Piv
|
verse | ’ksj |
p·z
|
||
| health |
rch;r |
P·ìG¬
|
well (water) | dqvk¡ |
ÝCàÛÆ
|
||
| hour | ?kaVk |
é_ÛåÊ
|
wife | choh |
êàìF
|
||
| king | jktk |
éVCo
|
woman | v©jr |
Moàµ
|
||
| known | ekywe |
ÕàÏ·Ö
|
world | nqfu;k |
DìÚk
|