LYDIA PROJECT      &     USEFUL TO ALBANIAN WOMEN

“Miriam: Changing the World Together”

“TEUTA E RE”

 

2004 Exchange between women working with women

Application form

Useful to Albanian Women have worked since 1993, developing projects to enhance the lives of women in Albania, their health, their human rights and social status, their family situations.

 

Part of the Lydia Project mission is to empower women to develop projects meeting the needs of excluded people, to share experience and to work across cultural and historical boundaries.

 

Please describe your NGO or community work & describe how you might contribute and benefit from an exchange.

 

 NAME....................................................................................................................................

 

ADDRESS...............................................................................................................................

 

...............................................................................................................................................

 

TEL.............................................................. FAX ……….....................................................

 

e-mail…................................................................................................................................

 

Date of birth………………………………Passport No. ……………………………………….

 

I am involved in a project / organisation / NGO / church / community programme.

 

Project Name.......................................................................................................................

 

Our work involves.....................................................................................................……

 

When work began………………………………………….OR, I wish develop a project:

 

..........................................................................................................................................

 

I am particularly interested in meeting other women working with:

 

women helping women projects-

(for example:craft projects, women’s health projects, women’s training for new work,

women’s social participation, women’s democratic & political development, credit unions, etc.) – Please describe what would interest you…..

 

…………………………………………………………………………………………….................

 

………………………………………………………………………………………………………..

 

………………………………………………………………………………………………………..

 

..........................................................................................................................................

 

…………………………………………………………………………………………………………

I would like to learn from “Useful to Albanian Woman” and other participants:

 

………………………………………………………………………………………………………….

 

…………………………………………………………………………………………………………..

 

I would like to contribute to the programme my experience or knowledge of………

 

……………………………………………………………………………………………………………

 

 

(including cultural, musical, historical & other contributions…)

 

 

I need to gain further knowledge, skills or experience of:

 

……………………………………………………………………………………………..

           

I plan to work in the future with:

 

................................................................................................................................................

 

................................................................................................................................................

 

................................................................................................................................................

 

 

************************************************************************

 

Priority will be given to those who are able to stay the full programme

 

 

REQUEST FOR TRAVEL GRANT (full or partial):

 

My travel will cost approximately..............................(.....….….EUR) OR ($..……….USD)

 

My health & accident insurance will cost …………..(.....….….EUR) OR ($..……….USD)

 

I/my church/my organisation can contribute…     (…….….EUR) OR ($………...…USD)

for my travel.

(Anything you can contribute for local travel will help.)

 

…………………………………………………………………………………………………………..

 

 

Return application to:        Janina Galkauskaite                          PLEASE SEND BY 26 APRIL, 2004

Tvereciaus 5-2, Vilnius, Lithuania

e-mail: janinagalk@takas.lt                               Fax + 370 5 2123792

OR

Fiona Williams Hulbert, Lydia Project

Eric Liddell Centre, 15 Morningside Road, Edinburgh, EH10 4DP

e-mail: lydiaproject@fish.co.uk                        Fax +44.131.446 3348

 

 

 

 

Address of Exchange:

Useful to Albanian Woman,  Rr. “Naim Frasheri”, No. 8, Tirana, Albania

e-mail: uaw@icc-al.org     Tel./Fax. +355 42 23001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Miriam: Changing the World Together”

A Lydia Project programme of exchanges and peer learning over 3 years, 2004 - 2006

for women setting up and running new community projects in Central & East Europe

 

 

 

 

  

·  The first exchange of a 3-year Lydia Project programme of peer learning, hosted by ‘Useful to Albanian Women’.

·  Empowering women engaged in new social actions and community projects to gain an international perspective on solving major problems.

·  Mutual inspiration and peer learning help to identify some of the best approaches and solutions for tackling women’s issues.

·  Exchanges/study-visits offer the opportunity to learn how work has developed over 10 years, and to analyse what women need to improve their projects and strengthen their work. 

 

 

 

 

The venue is in Tirana with visits to Albanian projects,

the hosts and resource persons with wide experience of establishing projects

are the ‘Useful to Albanian Women’ team.

 

 

 

“TEUTA E RE”

 

Teuta was an early Ilyrian queen of the Albanians.  ‘Teuta is alive’ is the name of the special

women’s club in Tirana, established by ‘Useful to Albanian Women’, where members and

many others can come for a delicious coffee and chat, where activities are organised. 

From the UAW office in the same building many projects are set up and run for the whole of Albania.   There are UAW branches in 17 different towns or villages.

 

 

 

23 – 29 May, 2004

Tirana, Albania

 

 

 

 

 

Useful to Albanian Woman,  Rr. “Naim Frasheri”, No. 8, Tirana, Albania

e-mail: uaw@icc-al.org      Tel./Fax. +355 42 23001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programme outline  23-29 May, 2004

 

Sat. 23 May       Arrivals, welcome and informal supper together.  Introductory pack & diaries.

 

Sun. 24             Breakfast at Lugano B&B, near ‘Teuta e Re’, where the day’s meeting takes place.

                                    Session on An Introduction to the story of ‘Useful to Albanian Women’

                                    from the first project, how it began to blossom into a national organisation.

                        Coffee,              Buzz groups & discussion

                        Lunch              

                                    Session on ‘From crumbs to a wonderful cake’ – further stories of specific projects

                                    (crafts, dental & medical & psycho-social support, legal advice, a club, employment help,

                                    computer training, training young people, preventing trafficking) – responses & discussion.

                        Supper              Cultural evening: (music, theatre, Albanian performers, folk music?)

 

Mon.25             Breakfast at Lugano.

            Session on UAW work in the northern Albania, Pukλ & Skodra: projects for families in Blood Feuds, refugee support, training etc. with the branch chairperson (videos & posters).

Coffee               Discussion, questions, sharing similar work.

Lunch               Early, at 12:00  

Visits in Durres:  - visit to a new sewing co-operative (a new type of venture)

            - mother’s meeting at ‘Little Dolphins’ 3:00pm with discussion & staff contributions

            and a short puppet show by children living in illegal immigrant homes. 

- Orthodox monastery Shem Vlasti (St. Wenceslas) (visit if time)

- Old City, Museum and pizzas by the castle, overlooking the sea.

                                    Evening: sharing - a festival of participants’ stories.

 

Tue.26              Breakfast at Lugano B&B.

                                    Visit to the Advocacy Centre – a sister organisation linked to UAW

Coffee   Session on the story of the “Teuta e Re” club, members, activities, organisation, advice, consultations, funding, and changes of staff as needs change.

Lunch   Free time IN tIRANA (supper in town) (old mosque, historical museum, national gallery, Dejti mountains, shopping, Sky Tower)

 

Wed. 27            Breakfast – early because buses leave for Elbasan at 9:00

                                    Visit to projects in Elbasan - coffee & visit to “One Dream More” project 

training young women and men – courses, successes, follow-up etc.

                                    Discussion with social workers about their teaching about: alcohol, drugs, HIV etc. –                                              (Encouraging young people to be skilled, not trafficked? In Elbasan 92% are unemployed.)

                        Lunch and visit to “Moppets” lunch club for 110 children: meet social workers & some mothers.

                        Coffee   Old City: Ottoman castle, museum, shopping – largest second hand market.

                        Supper             

 

Thur. 28            Breakfast in Lugano B&B

Visit to YWCA centre near ‘Teuta e Re’: projects with HIV, children, women’s library,

trafficking (information about OIM centre for trafficked women in Tirana).

Coffee   Sessions: a) UAW finances: funding, difficulties, EC grants, small grants, partners, etc.  Club earnings, balance with non-profit, co-ordinating donors to benefit all involved.

                                    b)  The impact of visits to UAW projects and others, sharing in pairs.

                                    Visual and written impressions (notes in participants’ diaries), weaving them together.

                        Lunch              

Session on Good Practice: the inspiring stories and experiences which would help other women, which ones would participants include in a future Handbook?

                        Coffee   Session to help decide the Report of this first exchange: what would the group emphasise?

                                    Evaluations.

                                               

Supper and Party: farewell to friends of ‘Useful to Albanian Women’ and one another.

 

Friday 29 May 2004       Departures

·         Lunches provided by ‘Ferilasses’ vocational training centre’s catering trainees, one of UAW projects.

·         Continuous comparison and sharing will be included during visits and sessions on projects and issues.

 

Contacts:: Lydia Project, 15 Morningside Rd, Edinburgh EH10 4DP, UK, Tel.+44 131 447 8077, Fx.+44.131.446 3348, eml:lydiaproject@fish.co.uk  & Useful to Albanian Women, Rr. “Naim Frasheri”, No. 8, Tirana, Albania, e-mail: uaw@icc-al.org        Tel./Fax. +355 42 23001