Mr. Fox

És dit que hi havia una gran sequera en la Comarca de Yorkshire Occidental , a quina començava a disminuir i assecar la multitud de llacs, estanys i basses, per als quals es coneix aquella regió. El terratinent de Langsett, Sir Rufus Fox, assignava una setmana d'oracions, per ser ofertes per tots els seus llogaters i les seves famílies, mentre processa al voltant de Langsett Lake. El tercer dia d'aquestes oracions, un cofre de roure es veia en el fang on el llac havia estat anteriorment. Havent estat obtinguda una corda, el cofre es treia, i, sent esborrada la seva balda, es trobava que contingués un llibrot antic, anomenant-se Liber Rufus Clivuslongi, és a dir, el Llibre Vermell de Langsett. No ens hauria de sorprendre que Sir Rufus consideri aquesta coincidència, entre el seu propi nom i allò del llibre venerable, com a marca d'una Providencia especial.

Havent retornat aquell senyor al seu rebedor, es posava per llegir el llibre. S'escrivia en llatí - demostrant-se, per la seva manca d'elegància, per haver-lo comès un sacerdot, de poc aprenentatge, a paper (així apareixeria) en el regnat del rei Henry. Descrivia, en algun detall, els esports acostumats dels pobles de Langsett, Midhope, Hazlehead, i Fulshaw. Aquests incloïen el Cavallet, que visitaria les cases i fondes a la vigilia de Tots Sants; una parella de gegants que es transmetia en la processó de Corpus Christi que visitava tots aquells pobles; i La Nit de Sant Joan, quan construirien els joves grandes fogueres, i desfilarien al voltant d'ells, dissimulava com diables, amb bullroarers i foc gronxat, per ser tret de per les dones joves del poble, portant branques de verdura.

Havent acabat la sequera, Sir Rufus s'hi posava ell mateix traduint aquest treball a la llengua vernacle, en l'esperança de restaurar algunes d'aquestes anteriors pràctiques. Tristament donava el seu projecte a un extrem sobtat el desastre visitat sobre la seva família a través del seu germà més jove, Guido Fox (conegut a infàmia com Guy Fawkes). Sir Rufus, encara que innocent de la conspiració, era forçat a fugir d'Anglaterra per als Països Baixos, on sentim ja d'ell.

La propietat era acceptada pel seu cosí, Sir Russell, la lleialtat del qual a la corona era sens dubte. El Llibre Vermell, per desgràcia, estava perdut durant això hora. Tota la que roman són les traduccions fragmentàries fetes per Sir Rufus. Aquests descriuen els balls morris de Langsett i de Midhope (lamentablement perdut a nosaltres són les danses de Fulshaw, les quales coses era cèlebre en el seu dia com tant vistos com elegant) i la dansa de foc de Langsett. Aquests últim era anteriorment realitzat pels homes joves i dones de l'àrea, en màscares de pell, i vestit i portant foc amb ells, en la nit de la Fira de S. Crispin (conegut per les seves sabates i altres coses de cuiro); però, últimament, quan la fira ja no es tenia, havia de ser vist al voltant del temps de la lluna plena el més a prop a temps per al dia de S. Crispin.

Possiblement a causa de les màscares portades pels ballarins, o potser en l'homenatge al Sir Rufus, les danses es coneixen ara com la Dansa de Guineu, i el seu capità, el senyor de seu delecta, és conegut com Mister Fox.

Les pàgines de morris traduïdes per Sir Rufus són ara en la possessió de Sheffield City Morris Men, que es mantenen vius les danses de Midhope i Langsett. La Dansa de Guineu s'interpreta a Langsett fins ara, el dissabte més a prop la lluna plena abans del Cinc de Novembre; no se sap si aquelles pàgines encara són tingudes pels ballarins, com la gent que participa és cautelós, i ni tan sols no declararà qui és, o qui no és, del seu nombre, ni el nom veritable de la seva Mister Fox .